图：格拉西埃拉·伊图尔维德，《墨西哥》，1969 年；Fundación Mapfre 收藏；© Graciela Iturbide
展览概览
旧金山现代艺术博物馆（SFMOMA）推出《格拉西埃拉·伊图尔维德：两个世界之间》（Graciela Iturbide: Between Two Worlds），以这位著名摄影师跨越五十余年的创作为线索，呈现一场大型回顾展。展览由 Fundación Mapfre 与 SFMOMA 联合策划，带领观众走进伊图尔维德如梦似幻的黑白摄影世界。展期为 2026 年 7 月 11 日至 11 月 29 日。《两个世界之间》也标志着伊图尔维德重返 SFMOMA——早在 1990 年，SFMOMA 就曾为她举办个展，并由此成为美国首家为这位墨西哥摄影师推出专题展览的机构。
展览汇集 150 余幅创作于 20 世纪 60 年代至 2010 年代的作品，勾勒出伊图尔维德以热情而诗意的目光，在日常生活中发现非凡的创作历程。她的大量作品体现了对祖国墨西哥的热爱与珍视，题材横跨墨西哥生活的广阔面貌：从墨西哥城的城市市场，到节庆、象征以及与生死相关的经验；从对弗里达·卡罗浴室的私密凝视，到自拍肖像等多样主题。《两个世界之间》着重呈现她的摄影如何成为一种冥想：通过专注的观看，向所遇见的人、地点与仪式致敬，并展开沉思。
SFMOMA 馆长 Christopher Bedford 表示：“SFMOMA 与伊图尔维德作品之间的联系已经延续了数十年——1990 年，我们是美国首家为她举办摄影个展的机构。因此，如今能够向观众呈现她完整的职业生涯，对我们而言格外有意义。”
SFMOMA 摄影助理策展人 Delphine Sims 表示：“格拉西埃拉·伊图尔维德的摄影以如此亲密、充满惊奇的方式描绘了墨西哥生活的万千面貌，使观者仿佛被带入一个文学世界，如同走进一部鲜活生动的小说。”
墨西哥景观
“相机是一个借口，让我得以分享人们的生活、节庆的节奏与亲和力，并借此发现我的国家。”——格拉西埃拉·伊图尔维德
20 世纪 60 年代末，伊图尔维德开始在 Centro de Estudios Cinematográficos 学习电影，但在极具影响力的摄影师 Manuel Álvarez Bravo 指导下，逐渐爱上摄影。与 Álvarez Bravo 相似，她的早期作品聚焦于墨西哥多种文化相互交织的状态，并逐步发展出一种由隐喻、梦境与生命循环图景塑造的旋律性视觉语言。《两个世界之间》将伊图尔维德与 Álvarez Bravo 的作品并置展示，呈现两人之间共同的影响与各自的创作路径，以及 SFMOMA 所收藏的两位艺术家的原版照片。
伊图尔维德的许多早期照片拍摄于她漫步墨西哥城市场与街道、频繁参加各地年度节庆之时。她深深着迷于那些将天主教仪式与原住民传统交织在一起的活动与习俗，并在这些影像中捕捉到墨西哥生活中既诗意、又常令人感到奇异的一面。
20 世纪 70 年代末至 80 年代初，伊图尔维德与多个原住民社群共同生活，并在此期间完成了一批最重要的早期作品。这些社群包括索诺兰沙漠的 Seri 人，以及瓦哈卡州胡奇坦的 Zapotec 女性。数年间，她断断续续地生活在 Juchitecas 社群中，亲眼见证女性与 muxes（生活在男性与女性二元性别之外的人）如何在当地社会中发挥核心作用。她以尊重、合作的方式参与其中，拍下这些社群及其独特、且往往承袭祖先传统的生活方式中，一个个富有抒情意味的瞬间。
日常中的奇境
伊图尔维德始终相信，相机让她得以与世界建立联系。这种信念引导她关注人们如何在日常生活中创造意义与幻想，其足迹从马达加斯加延伸至印度和意大利。纵观她在墨西哥及国际旅行中的漫长创作生涯，自然世界的种种元素一直吸引着她，其中尤以鸟类生命最受关注。
2010 年代初一次前往美国南部的旅程，促使她与土地的关系发生变化。此后，她的创作重心逐渐从身体转向更开阔、更抽象的风景。
致敬弗里达·卡罗
展览特别呈现一组伊图尔维德于 2008 年在蓝房子（Casa Azul）的弗里达·卡罗浴室中拍摄的照片。应 Diego Rivera 的要求，这个房间在卡罗于 1954 年去世后被封存了整整 50 年，而伊图尔维德是封存期结束后第一个进入其中的人。在室内物品登记编目之前，她受邀记录这个空间，并拍下其未经触动的原始状态。通过卡罗生前使用并遗留下来的物件，这些影像为观众提供了一个罕见而私密的视角，得以窥见卡罗的个人生活。
艺术家简介
格拉西埃拉·伊图尔维德 1942 年出生于墨西哥城，现生活和工作于墨西哥城科约阿坎。她曾获得 Guggenheim Fellowship、Hasselblad Foundation Photography Award 和 Lucie Award for Achievement in Fine Art，并于 2025 年获颁西班牙极具声望的 Princess of Asturias Award for the Arts。
她的作品被世界各地多家博物馆永久收藏，包括纽约大都会艺术博物馆、洛杉矶郡艺术博物馆（LACMA）、纽约现代艺术博物馆（MoMA）以及圣迭戈艺术博物馆。
旧金山现代艺术博物馆
151 Third Street; San Francisco, CA 94103
旧金山现代艺术博物馆是美国规模最大的现当代艺术博物馆之一，也是旧金山湾区充满活力的文化中心。馆内收藏涵盖绘画、雕塑、摄影、建筑、设计与媒体艺术；其建筑获得 LEED 金级认证，由国际建筑师 Snøhetta 与 Mario Botta 设计。
除七层展览空间外，SFMOMA 还设有超过 45,000 平方英尺、免费向公众开放的艺术空间。